1
00:00:24,208 --> 00:00:26,125
♪ كنت أسير على طول الطريق ♪
2
00:00:26,208 --> 00:00:28,291
♪ أهتم بشؤوني ♪
3
00:00:28,375 --> 00:00:31,708
♪ عند الخروج من السماء ذات اللون البرتقالي ♪
4
00:00:31,791 --> 00:00:35,875
♪ فلاش، بام، العكازم ♪
5
00:00:35,916 --> 00:00:38,250
♪ رائع مرورك ♪
6
00:00:38,333 --> 00:00:40,791
♪ كنت أدندن باللحن ♪
7
00:00:40,875 --> 00:00:43,166
♪ الشرب تحت أشعة الشمس ♪
8
00:00:43,250 --> 00:00:46,500
♪ عند الخروج من هذا المنظر ذو اللون البرتقالي ♪
9
00:00:46,583 --> 00:00:49,791
♪ فلاش، بام، العكازم ♪
10
00:00:49,875 --> 00:00:53,125
♪ لقد ألقيت نظرة عليك ♪
11
00:00:53,208 --> 00:00:56,041
♪ نظرة واحدة وصرخت "خشب"...
12
00:00:56,125 --> 00:00:58,809
<ط>...المفاوضات
كان من المقرر أن يستمر اليوم
13
00:00:58,833 --> 00:01:01,916
حيث لم يكن لدى البيت الأبيض أي تعليق
حول مكان وجود الرئيس.
14
00:01:02,000 --> 00:01:03,559
♪ وسقط القاع،
لقد دخلت في جولة ♪
15
00:01:03,583 --> 00:01:05,750
♪ وبدأت بالصراخ،
"لقد تعرضت للضرب..."
16
00:01:05,833 --> 00:01:07,833
جاهز للخدمة، سيدتي.
17
00:01:07,875 --> 00:01:09,851
<ط>...بين
أمريكا وأعداؤها
18
00:01:09,875 --> 00:01:12,666
<ط> انهارت هذا الصباح
في أنكوراج، ألاسكا.
19
00:01:12,750 --> 00:01:15,583
شبح الحرب النووية
تواجه هذه الأمة
20
00:01:15,666 --> 00:01:17,583
لمدة عشر سنوات طويلة هي النهاية...
21
00:01:17,666 --> 00:01:19,083
♪ العكازم...
22
00:01:19,166 --> 00:01:21,666
إنها حفلة، دعنا فقط...
التركيز على الحزب.
23
00:01:21,750 --> 00:01:23,708
- تمام؟
- ♪ مخطط باللون الأرجواني ♪
24
00:01:23,791 --> 00:01:27,000
♪ سماء منقطة باللون الأخضر الجميل ♪
25
00:01:27,083 --> 00:01:31,333
♪ فلاش، بام، العكازم ♪
26
00:01:31,416 --> 00:01:33,750
♪ وداعا ♪♪
27
00:01:38,416 --> 00:01:40,000
حسنًا، يا فتى عيد الميلاد.
28
00:01:40,083 --> 00:01:42,625
دعنا نحصل على صورة لك
هنا على شوغرفوت.
29
00:01:42,708 --> 00:01:46,541
لماذا بحق الجحيم هو كوبر هوارد
حفلات أعياد ميلاد الأطفال العاملين؟
30
00:01:46,625 --> 00:01:49,041
ماذا بعد؟ النفقة.
31
00:01:50,750 --> 00:01:52,000
ماذا قالوا يا أبي؟
32
00:01:53,708 --> 00:01:56,666
أنني محظوظ لامتلاكه
مثل هذا المساعد الجيد مثلك.
33
00:01:58,875 --> 00:02:00,125
حسنًا، هل أنت مستعد؟
34
00:02:02,708 --> 00:02:03,708
- إنه جيد.
- حسنًا.
35
00:02:03,791 --> 00:02:06,166
جيد. ها نحن ذا يا برعم.
36
00:02:06,250 --> 00:02:07,750
مهلا، العسل. عسل.
37
00:02:07,833 --> 00:02:09,416
احصل مع كوبر. دعونا نحصل على صورة.
38
00:02:09,500 --> 00:02:11,375
- اه، تراهن. نعم.
- أوه نعم.
39
00:02:11,416 --> 00:02:12,416
حسنًا.
40
00:02:12,541 --> 00:02:14,916
أوه، كووب، كووب، كووب.
قم برفع إبهامك للأعلى.
41
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
نعم، كما تعلمون،
بالنظر إلى حالة كل شيء،
42
00:02:17,583 --> 00:02:19,333
أفضل ألا أفعل ذلك، إذا كان هذا جيدًا.
43
00:02:19,416 --> 00:02:20,666
ولم لا؟
44
00:02:20,750 --> 00:02:21,809
هذا ما تشتهر به.
45
00:02:21,833 --> 00:02:23,208
- نعم.
- أسقطه، بوب.
46
00:02:23,291 --> 00:02:25,875
علينا...علينا أن نصل
مسابقات رعاة البقر هذه على الطريق.
47
00:02:25,958 --> 00:02:27,625
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، السيد هوارد.
48
00:02:27,708 --> 00:02:29,458
المتعة كلها لي، سيدتي.
49
00:02:29,541 --> 00:02:31,291
أتمنى أن يحظى ابنك بعيد ميلاد جميل.
50
00:02:31,375 --> 00:02:32,791
- ممتاز.
- نعم.
51
00:02:32,875 --> 00:02:34,041
من هو مستعد للكعكة؟
52
00:02:34,125 --> 00:02:35,892
- أنا!
- حسنًا. هل أنت مستعدة يا جيني؟
53
00:02:38,000 --> 00:02:39,267
تعال.
54
00:02:39,291 --> 00:02:40,541
ها أنت ذا.
55
00:02:40,625 --> 00:02:42,000
- بينكو.
- نعم.
56
00:02:42,083 --> 00:02:43,625
لا يزال يأخذ أموالي.
57
00:02:43,708 --> 00:02:48,583
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي روي ♪
58
00:02:48,666 --> 00:02:53,416
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪♪
59
00:03:01,125 --> 00:03:03,666
...أن أشعة الشمس في لوس أنجلوس
القادمة من خلال.
60
00:03:03,750 --> 00:03:06,166
هال، لا أستطيع...
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.
61
00:03:06,250 --> 00:03:08,750
<ط> لا أستطيع أن أفعل الطقس
إذا كنت لا أعرف حتى إذا كان هناك
62
00:03:08,833 --> 00:03:10,809
- سيكون الأسبوع القادم.
- أفكر فقط بأفكار سعيدة اليوم.
63
00:03:12,416 --> 00:03:15,541
هدايا قنابل السكر
جروجناك البربري
64
00:03:15,625 --> 00:03:17,916
وأطلال روبي.
65
00:03:23,208 --> 00:03:25,541
حسنًا.
66
00:03:27,625 --> 00:03:29,291
أعتقد أن هذا كل شيء.
67
00:03:31,166 --> 00:03:32,791
لماذا لا تفعل ذلك؟
68
00:03:32,875 --> 00:03:34,416
الإبهام.
69
00:03:35,625 --> 00:03:37,208
أوه، إنه، اه...
70
00:03:37,291 --> 00:03:39,166
هذه أشياء للكبار.
71
00:03:45,291 --> 00:03:46,875
حسنًا، عندما كنت في مشاة البحرية،
72
00:03:46,958 --> 00:03:50,375
علمونا ذلك
إذا قاموا بإسقاط قنبلة كبيرة حقًا،
73
00:03:50,458 --> 00:03:53,041
أخبرنا أن نرفع إبهامك
تماما مثل هذا.
74
00:03:53,125 --> 00:03:56,791
وإذا كانت السحابة أصغر
من إبهامك،
75
00:03:56,875 --> 00:03:58,625
حسنًا، أنت تركض نحو التلال.
76
00:03:58,708 --> 00:04:00,708
وإذا كان أكبر من إبهامك؟
77
00:04:02,458 --> 00:04:04,291
قالوا لنا ألا نتعب أنفسنا في الركض.
78
00:04:05,333 --> 00:04:07,500
هل تعتقد أن ذلك سيحدث؟
79
00:04:08,958 --> 00:04:11,291
أنا بالتأكيد لا آمل ذلك.
80
00:04:11,375 --> 00:04:14,666
ولكننا رعاة البقر،
نحن نأخذ الأمر كما يأتي، أليس كذلك؟
81
00:04:20,875 --> 00:04:22,541
هل أستطيع الحصول على شريحة يا أبي؟
82
00:04:22,625 --> 00:04:25,125
أتعلم؟ دعني أرى
83
00:04:25,208 --> 00:04:26,916
إذا لم أتمكن من حفيف لك قطعة.
84
00:04:49,208 --> 00:04:51,048
حسنًا،
قطعة واحدة من الكعكة القادمة
85
00:04:51,125 --> 00:04:53,166
لراعية البقر المفضلة لدي.
86
00:04:53,250 --> 00:04:55,750
هل هو إبهامك أم إبهامي؟
87
00:05:19,750 --> 00:05:22,583
هذا دخان، جاني. إنها مجرد حريق.
88
00:06:11,666 --> 00:06:12,916
دعنا ندخل معك
89
00:06:13,000 --> 00:06:14,583
لا مجال. التراجع.
90
00:07:16,791 --> 00:07:18,833
اسمي لوسي ماكلين،
91
00:07:18,916 --> 00:07:22,083
وأنا مساهم نشط
لرفاهية مجتمعي.
92
00:07:22,166 --> 00:07:23,791
مهارات الإصلاح
93
00:07:23,875 --> 00:07:27,208
أنا أستمتع بالمشاركة
في جمعية Pipefitter الشباب،
94
00:07:27,291 --> 00:07:29,333
مما يبقيني نشيطًا.
95
00:07:29,416 --> 00:07:30,750
مهارات العلوم.
96
00:07:30,833 --> 00:07:33,375
ومن الواضح أن الألغام لا شيء
بالمقارنة مع والدي،
97
00:07:33,458 --> 00:07:35,958
لكنني أستمتع دائمًا بالتحدي.
98
00:07:36,041 --> 00:07:37,916
مهارات الكلام.
99
00:07:38,000 --> 00:07:40,291
شغفي الأساسي هو
تدريس التاريخ الأمريكي،
100
00:07:40,375 --> 00:07:41,500
مع التركيز على الأخلاقيات.
101
00:07:41,583 --> 00:07:44,875
أشارك أيضًا في نادي الجمباز
102
00:07:44,958 --> 00:07:46,583
فريق المبارزة ج...
103
00:07:48,166 --> 00:07:50,250
...إد الفيزياء المتوسط...
104
00:07:51,916 --> 00:07:53,250
... وأنا أشتغل بالبنادق.
105
00:07:54,916 --> 00:07:56,250
على الرغم من أنني لست جيدًا جدًا.
106
00:07:56,333 --> 00:07:58,208
♪ غير رأيك...
107
00:07:58,291 --> 00:07:59,541
في وقتي الشخصي،
108
00:07:59,625 --> 00:08:01,000
أنا أستمتع بالمشي
109
00:08:01,083 --> 00:08:02,958
ومشاهدة الأفلام مع والدي
110
00:08:03,041 --> 00:08:04,875
البستنة...أيضًا مع والدي...
111
00:08:04,958 --> 00:08:07,541
والمشاركة في نادي كتاب عائلتي.
112
00:08:08,375 --> 00:08:10,916
ما زلنا نحاول
لإحضار أخي على متن الطائرة.
113
00:08:11,000 --> 00:08:12,833
سيأتي عندما يكون جاهزًا.
114
00:08:13,833 --> 00:08:15,791
أعضائي التناسلية سليمة،
115
00:08:15,875 --> 00:08:17,208
نظافتي جيدة الصيانة ،
116
00:08:17,291 --> 00:08:20,208
ومع ذلك لم أتمكن من ذلك
117
00:08:20,291 --> 00:08:21,791
العثور على شريك الزواج المناسب.
118
00:08:21,875 --> 00:08:24,333
على الأقل، واحد لا علاقة لي به.
119
00:08:24,416 --> 00:08:26,416
ولدينا قواعد بشأن ذلك لسبب ما.
120
00:08:26,500 --> 00:08:27,875
♪ سأحب إلى الأبد...
121
00:08:27,958 --> 00:08:30,666
إذن فهو سليم العقل والجسد
122
00:08:30,750 --> 00:08:33,416
التي أقدمها بموجب هذا
طلبي إلى المجلس
123
00:08:33,500 --> 00:08:36,416
للمشاركة في
التجارة الثلاثية مع قبو 32.
124
00:08:36,541 --> 00:08:38,333
♪ لا تدع القمر يكسر قلبك ♪
125
00:08:52,708 --> 00:08:54,625
♪ أنت الوحيد ♪
126
00:08:54,708 --> 00:08:59,000
♪ أنت الوحيد الذي سأحبه ♪♪
127
00:09:16,333 --> 00:09:17,666
نورمان.
128
00:09:45,541 --> 00:09:46,708
همم.
129
00:09:46,791 --> 00:09:48,166
يشعر بالضيق قليلا.
130
00:09:48,250 --> 00:09:49,625
لن يكون لفترة طويلة.
131
00:09:49,708 --> 00:09:53,000
في ليلة زفافي، نزل ذلك الفستان
تقريبًا بنفس السرعة التي فعلها بيرت.
132
00:09:53,083 --> 00:09:54,125
هاه.
133
00:09:56,916 --> 00:09:59,625
يا إلهي. بعد عشر سنوات من أمور ابن عمه،
134
00:09:59,708 --> 00:10:01,625
أنا متحمس بالتأكيد
للشيء الحقيقي.
135
00:10:01,708 --> 00:10:03,666
أوه، لوسي.
136
00:10:03,750 --> 00:10:06,541
أنا فقط متحمس لنا
لتربية أطفالنا معا.
137
00:10:54,500 --> 00:10:56,750
أب.
138
00:10:58,833 --> 00:11:01,875
- قنبلة السكر الصغيرة الخاصة بي.
- أوه.
139
00:11:03,833 --> 00:11:05,416
أوه.
140
00:11:05,500 --> 00:11:08,708
يا إلهي، أنت تبدو مثل والدتك تماماً.
141
00:11:09,833 --> 00:11:11,791
نعم. أتمنى لو كانت هنا.
142
00:11:11,875 --> 00:11:13,500
أنا أيضاً.
143
00:11:13,583 --> 00:11:16,500
هل كنت خائفا؟
144
00:11:16,583 --> 00:11:19,166
- متى تزوجت أمي؟
- أنا؟
145
00:11:19,250 --> 00:11:20,500
مرعوب.
146
00:11:22,250 --> 00:11:25,375
حسناً، لم أطأ قدمي قط
خارج المدفن 31.
147
00:11:25,458 --> 00:11:28,416
متى ذهبت بعيدا؟
148
00:11:28,500 --> 00:11:31,166
في اللحظة التي قابلت فيها والدتك.
149
00:11:38,458 --> 00:11:42,125
منذ تلك اللحظة فصاعدًا، القبو 31
كانت ذكرى بعيدة بالنسبة لي.
150
00:11:45,250 --> 00:11:48,333
أيها المشرف، حان الوقت.
151
00:12:11,708 --> 00:12:12,875
يجب أن يكون مرهقا للأعصاب.
152
00:12:12,958 --> 00:12:14,875
زوجك يمكن أن يكون أي شخص.
153
00:12:14,958 --> 00:12:16,125
أنا على علم.
154
00:12:16,208 --> 00:12:17,559
- وأما نظراته؟
- من يدري؟
155
00:12:17,583 --> 00:12:18,583
بعقب كبير؟ لا بعقب؟
156
00:12:18,666 --> 00:12:20,125
ولكن، بالطبع،
157
00:12:20,208 --> 00:12:22,059
إنها مجرد مخاوف سطحية.
هذا ما يهم في الداخل.
158
00:12:22,083 --> 00:12:23,208
هذا صحيح.
159
00:12:23,291 --> 00:12:25,101
وفي هذا الصدد،
يمكن أن يكون أكلة لحوم البشر، أو تماما مثل ذلك
160
00:12:25,125 --> 00:12:26,000
مكتظة بالأورام.
161
00:12:26,083 --> 00:12:27,267
نورمان.
162
00:12:27,291 --> 00:12:28,291
آسف يا أبي.
163
00:12:42,541 --> 00:12:43,541
حارس البوابة.
164
00:12:50,916 --> 00:12:53,000
- شيت.
- بصراحة...
165
00:12:53,083 --> 00:12:54,833
مربى بهلوان الكتاب المدرسي.
166
00:12:54,916 --> 00:12:57,833
سيستغرق الأمر بعض الوقت لإصلاحه.
167
00:12:57,916 --> 00:13:00,333
ربما الأفضل
إذا قمنا بإعادة الجدولة مع 32 ثانية
168
00:13:00,416 --> 00:13:01,976
- حتى الصيانة وأستطيع...
- شيت.
169
00:13:02,375 --> 00:13:05,250
ماذا يحدث هنا؟
170
00:13:05,333 --> 00:13:06,833
لوسي، أنا أحبك.
171
00:13:09,875 --> 00:13:11,500
كلنا نعرف ذلك يا شيت.
172
00:13:11,583 --> 00:13:13,541
العبث مع ابن عمك،
173
00:13:13,625 --> 00:13:16,625
كل شيء جيد ومفيد للأطفال،
ولكنها ليست مستدامة،
174
00:13:16,708 --> 00:13:18,791
ممارسة جنسية طويلة الأمد، هل تعلم؟
175
00:13:20,416 --> 00:13:21,833
نعم، أعرف.
176
00:14:01,333 --> 00:14:04,250
مرحبًا بكم أيها الجيران من قبو 32.
177
00:14:04,333 --> 00:14:06,250
أنا هانك ماكلين،
178
00:14:06,333 --> 00:14:08,375
المشرف على المدفن 33.
179
00:14:08,458 --> 00:14:11,625
لي مولدافير، المشرف على 32.
180
00:14:13,125 --> 00:14:15,041
شكرا لك على حسن ضيافتك.
181
00:14:15,125 --> 00:14:18,083
أوه، كنا نأسف لسماع ذلك
لوفاة المشرف جاكسون
182
00:14:18,166 --> 00:14:19,500
في برقياتك.
183
00:14:19,583 --> 00:14:22,250
عندما أصابت الآفة قمحنا،
184
00:14:22,333 --> 00:14:24,500
لقد فقدنا الكثير من الناس الطيبين،
ولكن هذه التجارة
185
00:14:24,583 --> 00:14:26,875
سوف يساعدنا على الوقوف على أقدامنا مرة أخرى.
186
00:14:26,958 --> 00:14:30,958
نعم، حسنًا، كما تم الترتيب،
نحن نقدم لك البذور والأجزاء
187
00:14:31,041 --> 00:14:34,125
- للآلات.
- بالمقابل نقدم لك مربي.
188
00:14:34,208 --> 00:14:37,125
لذا...
189
00:14:37,208 --> 00:14:39,333
من سأتزوج؟
190
00:14:50,833 --> 00:14:51,833
أنا لوسي.
191
00:14:51,916 --> 00:14:54,500
هل لديك اسم؟
192
00:14:54,583 --> 00:14:55,791
مونتي.
193
00:15:01,458 --> 00:15:03,083
محظوظ.
194
00:15:10,958 --> 00:15:13,916
♪ من تفترض ♪
195
00:15:14,000 --> 00:15:18,041
♪ أنا أحب حقًا ♪
196
00:15:19,208 --> 00:15:21,666
♪ من تفترض ♪
197
00:15:21,750 --> 00:15:25,625
♪ أفكر في ♪
198
00:15:27,583 --> 00:15:30,583
♪ من تفترض ♪
199
00:15:30,666 --> 00:15:32,708
♪ أحلم بـ...
200
00:15:32,791 --> 00:15:34,166
إذن، ما هو عدد الحيوانات المنوية لديك؟
201
00:15:35,166 --> 00:15:37,041
♪ ومن أحضانه المحبة...
202
00:15:38,166 --> 00:15:40,083
اه...
203
00:15:40,166 --> 00:15:43,083
طبيب قبو الخاص بك
يجب التحقق من كل المادية، أليس كذلك؟
204
00:15:43,166 --> 00:15:45,625
أعني أن الحيوانات المنوية مهمة جدًا
في إدامة أمريكا.
205
00:15:45,708 --> 00:15:47,416
قف.
206
00:15:52,625 --> 00:15:56,583
مساء الخير ومرحبا بكم
إلى أبناء البلدة الفخورين
207
00:15:56,666 --> 00:15:58,041
من المدفن 32.
208
00:16:05,291 --> 00:16:08,833
نحن مستعبدون
209
00:16:08,916 --> 00:16:11,166
ليس فقط كجيران
210
00:16:11,250 --> 00:16:13,791
ولكن بواجب مشترك.
211
00:16:13,875 --> 00:16:16,708
لتبقى شمعة الحضارة مضاءة.
212
00:16:17,750 --> 00:16:19,666
بينما تم إلقاء بقية العالم
213
00:16:19,750 --> 00:16:21,750
في الظلام.
214
00:16:22,958 --> 00:16:24,416
قريبا،
215
00:16:24,500 --> 00:16:27,250
إذا كانت قياساتنا صحيحة،
216
00:16:27,333 --> 00:16:31,583
مستويات الإشعاع على السطح
تنخفض بسرعة كافية
217
00:16:31,666 --> 00:16:35,625
أن الجيل القادم،
أطفال لوسي ومونتي،
218
00:16:35,708 --> 00:16:38,083
سوف تكون قادرة على إعادة الاستعمار.
219
00:16:40,291 --> 00:16:42,666
ووو!
220
00:16:42,750 --> 00:16:45,500
نعم.
221
00:16:47,916 --> 00:16:49,666
بعد 200 عام..
222
00:16:50,708 --> 00:16:53,708
…لا نعرف الكثير
حول ما هو هناك.
223
00:16:53,791 --> 00:16:56,791
اليأس والعنف,
224
00:16:56,875 --> 00:16:58,750
الفوضى.
225
00:16:58,833 --> 00:17:01,916
سوف تحتاج إلى إظهار هؤلاء الناجين
226
00:17:02,000 --> 00:17:03,833
طريقة أفضل.
227
00:17:03,916 --> 00:17:07,500
سأعترف بأنني أشعر بالخوف أحيانًا
228
00:17:07,583 --> 00:17:11,583
وهذا يعني العالم القديم
سوف يغيرنا بدلا من ذلك.
229
00:17:11,666 --> 00:17:14,166
ولكن بعد ذلك أنظر إلى ابنتي..
230
00:17:15,833 --> 00:17:18,708
...من هي العروس الجميلة،
وزوجها الجديد.
231
00:17:18,791 --> 00:17:22,041
وأنا لست خائفا.
232
00:17:22,125 --> 00:17:25,916
أشعر بالأمل.
233
00:17:27,250 --> 00:17:28,875
إلى لوسي ماكلين.
234
00:17:28,958 --> 00:17:30,351
وإلى هذا الزواج.
235
00:17:30,375 --> 00:17:32,125
وإلى الأمل.
236
00:17:34,708 --> 00:17:36,958
دعونا نرقص. اضربها.
237
00:17:37,041 --> 00:17:40,916
♪ من يستطيع تفسير ذلك؟ ♪
238
00:17:41,000 --> 00:17:44,791
♪ من يستطيع أن يخبرك لماذا؟ ♪
239
00:17:44,875 --> 00:17:49,791
♪ الحمقى يعطونك الأسباب ♪
240
00:17:49,875 --> 00:17:53,416
♪ الحكماء أبدا ♪
241
00:17:53,500 --> 00:17:58,708
♪ حاول ♪
242
00:17:58,791 --> 00:18:04,541
- ♪ بعض الأمسيات المسحورة ♪
- ♪ بعض الأمسيات المسحورة ♪
243
00:18:04,625 --> 00:18:09,541
♪ عندما تجد حبك الحقيقي ♪
244
00:18:10,875 --> 00:18:14,833
♪ عندما تشعر أنها تتصل بك ♪
245
00:18:14,916 --> 00:18:16,208
دعونا نرقص.
246
00:18:16,291 --> 00:18:22,541
♪ واو، عبر غرفة مزدحمة ♪
247
00:18:22,625 --> 00:18:25,291
♪ ثم حلق ♪
248
00:18:25,375 --> 00:18:27,458
♪ إلى جانبها ♪
249
00:18:27,541 --> 00:18:30,458
♪ ثم طار إلى جانبها ♪♪
250
00:18:35,333 --> 00:18:37,934
♪ إذن، استمع ♪
251
00:18:37,958 --> 00:18:41,333
♪ أميري...
252
00:18:41,416 --> 00:18:45,166
أنت الأسوأ.
253
00:18:45,250 --> 00:18:48,291
دلني إلى منزلي الجديد؟
254
00:18:48,375 --> 00:18:50,250
♪ من أجلك ♪
255
00:18:50,333 --> 00:18:54,666
♪ ولكن من حق الحب أن يخسر ♪
256
00:18:54,750 --> 00:18:56,583
♪ لذا خذ نصيحتي...
257
00:18:56,666 --> 00:18:57,791
هذا نحن.
258
00:19:05,916 --> 00:19:08,583
اه، أليس هذا رائعا؟
259
00:19:08,666 --> 00:19:10,625
كل لحظة كبيرة في حياتنا
260
00:19:10,708 --> 00:19:12,916
سوف يحدث هنا
261
00:19:14,333 --> 00:19:17,416
تصور صباح عيد الميلاد
حول الشجرة.
262
00:19:17,500 --> 00:19:20,000
لدينا كل شيء
263
00:19:20,083 --> 00:19:22,083
مع الأيدي.
صندوق ثلج، خلاط.
264
00:19:22,166 --> 00:19:24,246
لقد أعطونا حتى...
265
00:19:27,250 --> 00:19:28,375
هاه.
266
00:19:31,916 --> 00:19:33,250
أوكي دوكي.
267
00:19:33,333 --> 00:19:35,809
♪ فقط احتفظ بهذه القهوة ساخنة ♪
268
00:19:35,833 --> 00:19:36,833
♪ اجعلها ساخنة ♪
269
00:19:36,916 --> 00:19:38,166
♪ تأكد من عمل الكثير ♪
270
00:19:38,250 --> 00:19:40,291
♪ سأجني الكثير ♪
271
00:19:40,375 --> 00:19:42,250
♪ قهوتك تصل إلى المكان ♪
272
00:19:42,333 --> 00:19:43,958
♪ لقد وصل إلى النقطة ♪
273
00:19:44,041 --> 00:19:45,875
♪ لذا احتفظ بهذه القهوة ساخنة ♪
274
00:19:45,958 --> 00:19:47,083
♪ لذا أبقها ساخنة ♪
275
00:19:47,166 --> 00:19:49,541
- ♪ أحب إبريق القهوة الخاص بك ♪
- ♪ أنا أحب وعاءك ♪
276
00:19:49,625 --> 00:19:52,500
♪ لذا احتفظ بهذه القهوة ساخنة ♪
277
00:20:13,500 --> 00:20:18,083
- ♪ لذا احتفظ بهذه القهوة ساخنة ♪
- ♪ أبقها ساخنة ♪
278
00:20:18,166 --> 00:20:20,833
- ♪ تأكد من عمل الكثير ♪
- ♪ سأجني الكثير ♪♪
279
00:20:54,000 --> 00:20:56,666
♪ قبلة عصبية ♪
280
00:20:56,750 --> 00:20:58,791
♪ هذا النعيم الصامت ♪
281
00:20:58,875 --> 00:21:02,000
♪ شاهد القمر من الأعلى ♪
282
00:21:05,250 --> 00:21:07,166
♪ مليون سلسلة ♪
283
00:21:07,250 --> 00:21:09,833
♪ مع الملاحظات التي تتشبث ♪
284
00:21:09,916 --> 00:21:15,708
♪ تشغيل الموسيقى لقلبين واقعين في الحب ♪
285
00:21:17,208 --> 00:21:19,125
♪ على الرغم من أنني عشقت ♪
286
00:21:19,208 --> 00:21:22,041
♪ الأوقات التي سبقت ♪
287
00:21:22,125 --> 00:21:25,666
♪ لم يشعروا بهذا أبدًا ♪♪
288
00:21:50,875 --> 00:21:52,916
مرحبا؟
289
00:22:44,041 --> 00:22:46,375
أنت من السطح.
290
00:22:52,791 --> 00:22:54,541
غزاة.
291
00:23:11,875 --> 00:23:13,750
اه...
292
00:23:26,875 --> 00:23:28,708
فقط لعلمك...
293
00:23:30,291 --> 00:23:32,500
...كان هذا أفضل يوم في حياتي.
294
00:26:16,750 --> 00:26:20,958
♪ من يستطيع تفسير ذلك؟ ♪
295
00:26:21,041 --> 00:26:24,541
♪ من يستطيع أن يخبرك لماذا؟ ♪
296
00:26:24,625 --> 00:26:29,250
♪ الحمقى يعطونك الأسباب ♪
297
00:26:29,333 --> 00:26:32,333
♪ الحكماء أبدا ♪
298
00:26:32,416 --> 00:26:35,791
♪ حاول ♪
299
00:26:37,458 --> 00:26:41,500
♪ بعض الأمسيات الساحرة ♪
300
00:26:41,583 --> 00:26:45,083
♪ بعض المسحور
مساء ♪
301
00:26:45,166 --> 00:26:49,041
♪ عندما تجد حبك الحقيقي ♪
302
00:26:50,916 --> 00:26:54,625
♪ عندما تشعر أنها تتصل بك ♪
303
00:26:54,708 --> 00:26:58,750
♪ مهلًا، عبر ♪
304
00:26:58,833 --> 00:27:03,333
♪ غرفة مزدحمة ♪
305
00:27:03,416 --> 00:27:05,958
♪ ثم سافر إلى جانبها ♪
306
00:27:06,041 --> 00:27:08,083
♪ ثم يطير...
307
00:27:08,166 --> 00:27:10,541
أخرج قالب الجيلي هذا من هنا!
308
00:27:10,625 --> 00:27:13,833
♪ واجعلها خاصة بك ♪
309
00:27:16,541 --> 00:27:18,875
♪ أو طوال حياتك ♪
310
00:27:18,958 --> 00:27:24,166
♪ قد تحلم ♪
311
00:27:24,250 --> 00:27:27,083
♪ وحدي ♪
312
00:27:29,625 --> 00:27:33,125
♪ البعض و يرتلون الأمسية ♪
313
00:27:33,208 --> 00:27:36,375
♪ بعض المسحور
مساء ♪
314
00:27:36,458 --> 00:27:39,958
♪ قد ترى شخصًا غريبًا ♪
315
00:27:42,791 --> 00:27:48,000
♪ قد ترى شخصًا غريبًا ♪
316
00:27:48,083 --> 00:27:49,916
♪ عبر ♪
317
00:27:50,000 --> 00:27:54,166
♪ غرفة مزدحمة ♪
318
00:27:55,166 --> 00:27:57,833
♪ وبطريقة ما تعلم ♪
319
00:27:57,916 --> 00:28:01,625
♪ وبطريقة أو بأخرى
كما تعلم ♪
320
00:28:01,708 --> 00:28:03,291
♪ أنت تعلم ♪
321
00:28:03,375 --> 00:28:07,000
♪ حتى ذلك الحين ♪
322
00:28:07,083 --> 00:28:09,791
♪ في مكان ما ♪
323
00:28:09,875 --> 00:28:13,041
♪ ستراها ♪
324
00:28:13,125 --> 00:28:18,958
♪ مرارًا وتكرارًا...
325
00:28:19,041 --> 00:28:20,291
قف، قف، قف. سهل يا صديق.
326
00:28:22,916 --> 00:28:25,333
سيدي، من فضلك لا تجعلني أستخدم القوة.
327
00:28:27,583 --> 00:28:30,083
أوه، الجيز.
328
00:28:35,583 --> 00:28:39,208
♪ بعض الأمسيات الساحرة ♪
329
00:28:39,291 --> 00:28:42,166
♪ بعض المسحور
مساء ♪
330
00:28:42,250 --> 00:28:47,125
♪ عندما تجد حبك الحقيقي ♪♪
331
00:30:58,625 --> 00:31:00,375
مرحبًا.
332
00:31:06,125 --> 00:31:07,375
أوه.
333
00:31:08,916 --> 00:31:10,833
أعتقد أنني أعرف من أنت.
334
00:31:10,916 --> 00:31:13,833
الجميع يعرف من أنا.
335
00:31:16,666 --> 00:31:18,875
لكن هل يعرفون من هم؟
336
00:31:20,875 --> 00:31:22,708
هم المنتج
337
00:31:22,791 --> 00:31:26,541
أحد الخيارات الصغيرة الصعبة في الحياة.
338
00:31:29,916 --> 00:31:31,583
لذا سأعرض عليك خيارًا.
339
00:31:33,500 --> 00:31:35,041
هم أو لها.
340
00:31:59,875 --> 00:32:01,000
يا.
341
00:32:01,083 --> 00:32:02,500
ح-يا، توقف.
342
00:32:02,583 --> 00:32:04,166
- أب. انتظر.
- لوسي، من فضلك.
343
00:32:04,250 --> 00:32:05,916
علينا أن...
344
00:32:06,000 --> 00:32:07,958
رقم توقف.
345
00:32:09,958 --> 00:32:12,166
أنت عالمي.
346
00:32:25,583 --> 00:32:29,125
أب. أب! أب!
347
00:32:30,125 --> 00:32:32,333
قف! توقف! أب!
348
00:32:39,041 --> 00:32:40,916
أنت تبدو مثل والدتك.
349
00:32:46,083 --> 00:32:47,708
أين تأخذه؟
350
00:32:48,708 --> 00:32:50,458
إلى العالم الحقيقي.
351
00:32:50,541 --> 00:32:52,416
يجب أن تراه في وقت ما.
352
00:32:55,500 --> 00:32:56,708
لا، انتظر.
353
00:32:56,791 --> 00:32:58,291
قف!
354
00:33:02,750 --> 00:33:05,291
قف! قف!
355
00:33:05,375 --> 00:33:07,208
ربما يجب عليك أن تفعل ما تفعله بشكل أفضل.
356
00:33:07,291 --> 00:33:09,875
- قف!
- تشغيل والاختباء.
357
00:33:51,000 --> 00:33:52,250
♪ أبذل قصارى جهدي للاختباء...
358
00:33:52,333 --> 00:33:54,541
ضربه مرة أخرى.
359
00:33:54,625 --> 00:33:56,541
♪ أحاول التصديق ♪
360
00:33:56,625 --> 00:33:58,250
♪ لا يوجد شيء خاطئ...
361
00:33:58,333 --> 00:34:00,875
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
362
00:34:00,958 --> 00:34:03,333
ركلة مؤخرتك. يعجبك ذلك، هاه؟
363
00:34:06,333 --> 00:34:07,541
♪ أنك رحلت ♪♪
364
00:34:09,625 --> 00:34:11,625
يو، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
365
00:34:23,500 --> 00:34:25,041
يا.
366
00:34:26,500 --> 00:34:28,250
كيف حال أنفك؟
367
00:34:29,958 --> 00:34:32,000
مازلت أستطيع الشم، إنه فقط...
368
00:34:32,083 --> 00:34:34,625
في الغالب الدم.
369
00:34:36,333 --> 00:34:38,208
الجسد ضعيف لكن الفولاذ يدوم.
370
00:34:38,291 --> 00:34:40,375
أنا أعلم.
371
00:34:43,583 --> 00:34:45,375
- تعال.
- نعم.
372
00:34:45,458 --> 00:34:47,833
اه هاه.
373
00:34:47,916 --> 00:34:49,250
نعم.
374
00:34:52,708 --> 00:34:56,083
♪ إذا سألوني، أعتقد أنني سأنكر ♪
375
00:34:57,125 --> 00:34:59,875
♪ أنني كنت غير سعيد بمفردي ♪
376
00:35:01,125 --> 00:35:04,791
♪ ولكن إذا سمعوا قلبي،
سيسمعونها وهي تبكي ♪
377
00:35:05,833 --> 00:35:09,166
♪ "أين عزيزتي،
متى ستعود إلى المنزل؟" ♪♪
378
00:35:09,250 --> 00:35:11,291
هذا هو الواجب
من جماعة الإخوان المسلمين من الصلب
379
00:35:11,375 --> 00:35:13,208
لتأمين الأراضي القاحلة.
380
00:35:13,291 --> 00:35:16,083
في يوم من الأيام، كرفاق، سوف تساعدون الفرسان
381
00:35:16,166 --> 00:35:20,083
العثور على تكنولوجيا ما قبل الحرب وتحديدها.
382
00:35:20,166 --> 00:35:23,000
الطامح مكسيموس.
383
00:35:27,833 --> 00:35:30,875
هل يمكنك التعرف على هذه الآثار؟
384
00:35:32,625 --> 00:35:34,500
إنها...
385
00:35:34,583 --> 00:35:36,208
...الدوار؟
386
00:35:37,791 --> 00:35:39,583
دائرة.
387
00:35:39,666 --> 00:35:42,875
القدرة على الدفاع عن نفسك
ما هو إلا جزء واحد من التدريب الخاص بك.
388
00:35:42,958 --> 00:35:48,625
نحن المكتشفون والحافظون.
389
00:35:48,708 --> 00:35:51,375
إلا إذا كنت تعرف ما يجب العثور عليه والحفاظ عليه،
390
00:35:51,458 --> 00:35:56,208
أنت أكثر فائدة كجثة.
391
00:36:39,291 --> 00:36:40,750
نعم، انظر إلى هذا القرف.
392
00:36:46,666 --> 00:36:49,708
- ما هو نوع هذا النموذج؟
- إنها تي-60.
393
00:36:49,791 --> 00:36:52,041
تخيل الحصول على ارتداء
واحد من هؤلاء كل يوم.
394
00:36:59,625 --> 00:37:01,916
أتساءل لماذا هم هنا.
395
00:37:03,916 --> 00:37:05,916
أ-17.
396
00:37:08,333 --> 00:37:10,291
أ-20.
397
00:37:12,083 --> 00:37:13,708
ب-11.
398
00:37:15,708 --> 00:37:18,125
ن-24.
399
00:37:35,291 --> 00:37:36,559
هيا، لدي شيء
أريد أن أظهر لك.
400
00:37:36,583 --> 00:37:38,125
واجب المراحيض هو عمل لشخصين.
401
00:37:38,208 --> 00:37:40,625
قلت هيا.
402
00:37:40,708 --> 00:37:42,750
حفرة القرف تلك لن تذهب إلى أي مكان
403
00:38:42,041 --> 00:38:43,625
الدانماركي الطامح؟
404
00:38:45,625 --> 00:38:48,745
- ث-كانت هذه فكرتي. لم يرد...
- يتم استدعاؤك. تعال معي.
405
00:39:02,333 --> 00:39:06,541
♪ في كل مرة أنظر إليك،
لقد وقعت في الحب ♪
406
00:39:07,583 --> 00:39:10,166
♪ من جديد ♪
407
00:39:11,250 --> 00:39:13,125
♪ في كل مرة أفكر فيك ♪
408
00:39:13,208 --> 00:39:15,291
♪ كل شيء يبدأ ♪
409
00:39:16,583 --> 00:39:19,166
♪ من جديد...
410
00:39:40,458 --> 00:39:41,708
ماذا يحدث؟
411
00:39:43,125 --> 00:39:45,416
لقد تم اختيار مجموعة منا للمسح.
412
00:39:45,500 --> 00:39:46,958
يا.
413
00:39:47,041 --> 00:39:49,250
- ما هو عنوانك سيكون؟
- سكوير. إلى الفارس تيتوس.
414
00:39:49,333 --> 00:39:51,250
واحصل على هذا، نحن ذاهبون إلى البرية.
415
00:39:51,333 --> 00:39:52,791
الجحيم نعم أنت!
416
00:39:52,875 --> 00:39:53,875
دانماركي...
417
00:39:53,958 --> 00:39:55,309
الدانماركي! الدانماركي! الدانماركي!
418
00:39:55,333 --> 00:39:57,500
الدانماركي! الدانماركي! الدانماركي! الدانماركي!
419
00:39:57,583 --> 00:40:00,458
الدانماركي! الدانماركي! الدانماركي! الدانماركي! الدانماركي! الدانماركي!
420
00:40:12,083 --> 00:40:14,643
- مهلا، أنت التالي، أنت التالي.
- نعم.
421
00:41:01,250 --> 00:41:02,791
ماذا حدث؟
422
00:41:07,041 --> 00:41:08,125
أعطني ذلك.
423
00:41:37,041 --> 00:41:41,375
♪ هناك جانب أكثر إشراقًا ♪
424
00:41:41,458 --> 00:41:46,041
♪ إلى كل سحابة مظلمة ♪
425
00:41:46,125 --> 00:41:50,958
♪ وهناك وجه مبتسم ♪
426
00:41:51,041 --> 00:41:53,208
♪ في كل حشد ♪
427
00:41:57,583 --> 00:42:04,500
♪ ستختفي كل مشاكلك قريبًا ♪
428
00:42:04,583 --> 00:42:07,625
♪ هناك ما هو أكثر إشراقا ♪
429
00:42:07,708 --> 00:42:10,375
♪ أكثر إشراقًا ♪
430
00:42:10,458 --> 00:42:15,083
♪ الجانب ♪♪
431
00:42:17,625 --> 00:42:19,000
الجميع يستقر.
432
00:42:22,250 --> 00:42:25,208
لدي اقتراح للجمعية.
433
00:42:30,333 --> 00:42:33,041
نرسل فريق بحث
إلى السطح للعثور على والدي.
434
00:42:33,125 --> 00:42:34,351
إلى السطح؟
435
00:42:34,375 --> 00:42:35,851
يمكننا توفير
أربعة أشخاص من واجب المزرعة
436
00:42:35,875 --> 00:42:37,291
لمدة تصل إلى أسبوعين،
437
00:42:37,375 --> 00:42:38,615
حتى مع تضاؤل أعدادنا.
438
00:42:38,666 --> 00:42:41,000
آسف، لوسي، ولكن أنت تتحدث عنه
439
00:42:41,083 --> 00:42:43,166
فتح باب القبو الخارجي؟
440
00:42:43,250 --> 00:42:44,916
فقط لمدة أقل من دقيقة.
441
00:42:45,000 --> 00:42:46,791
تمام؟ إنه الوقت الكافي فقط...
442
00:42:46,875 --> 00:42:49,250
حسنًا، أعلم أننا فقط...
نحن نقوم بالعصف الذهني هنا،
443
00:42:49,333 --> 00:42:51,208
وليس هناك أفكار سيئة
في عصف ذهني...
444
00:42:51,291 --> 00:42:52,809
- ربما بالنسبة لك.
- ...ولكن هذا ليس شيئا
445
00:42:52,833 --> 00:42:53,916
الذي نفعله من أي وقت مضى
446
00:42:54,000 --> 00:42:55,875
أو فعلت من أي وقت مضى، أبدا، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.
447
00:42:55,958 --> 00:42:57,041
أنا أعلم، أعرف ذلك.
448
00:42:57,125 --> 00:43:00,541
أعلم أننا جميعًا نتألم الآن،
449
00:43:00,625 --> 00:43:02,166
ولكن أولويتنا الأولى
450
00:43:02,250 --> 00:43:05,916
يجب الحفاظ عليه
أمن هذا القبو.
451
00:43:06,000 --> 00:43:08,791
وهذا يعني عدم فتح أي من أبوابنا.
452
00:43:08,875 --> 00:43:09,958
حسنًا ، بيتي.
453
00:43:10,041 --> 00:43:11,791
نعم، شكرا لك، بيتي.
454
00:43:11,875 --> 00:43:13,083
حسنا، دعونا نمضي قدما.
455
00:43:13,166 --> 00:43:15,166
إنهم لا يريدون العثور على أبي.
456
00:43:16,916 --> 00:43:19,375
إذا فعلوا ذلك، فلن يفعلوا ذلك
تصبح مسؤولة.
457
00:44:16,875 --> 00:44:18,208
مهلا، ديفي.
458
00:44:18,291 --> 00:44:19,500
- يا.
- كيف هو يومك؟
459
00:44:20,500 --> 00:44:22,458
سيئة مثل أي شخص آخر.
460
00:45:12,750 --> 00:45:13,916
امسك المصعد.
461
00:45:28,291 --> 00:45:29,291
اعتني بنورم
462
00:45:29,375 --> 00:45:31,166
حتى أعود، حسنا؟
463
00:45:32,708 --> 00:45:34,625
لا أستطبع.
464
00:45:34,708 --> 00:45:36,875
انا ذاهب معك.
465
00:45:36,958 --> 00:45:39,041
- شيت...
- ما تفعله هو مجنون.
466
00:45:39,125 --> 00:45:40,791
أنت لا تعرف حتى أي طريق تسلك.
467
00:45:40,875 --> 00:45:42,750
إنه ليس مثل القبو هناك.
468
00:45:42,833 --> 00:45:43,833
انها كبيرة.
469
00:45:49,416 --> 00:45:50,833
شيت...
470
00:45:50,916 --> 00:45:52,750
أنا لا أسمح لأي شخص آخر
471
00:45:52,833 --> 00:45:54,291
تتأذى نيابة عني.
472
00:45:54,375 --> 00:45:55,916
تمام؟
473
00:46:01,291 --> 00:46:02,875
أوه، لوسي.
474
00:46:04,833 --> 00:46:06,958
أوه، حسنا. ها نحن ذا.
475
00:46:16,333 --> 00:46:18,875
أنا فقط ترجمته.
476
00:46:18,958 --> 00:46:20,998
وسأفعل نفس الشيء لك
إذا حاولت أن تتبعني.
477
00:46:22,291 --> 00:46:23,500
أنا دجاج أيضًا.
478
00:46:23,583 --> 00:46:24,875
شكرًا.
479
00:46:56,166 --> 00:46:57,916
سأعيده إلى المنزل.
480
00:47:33,875 --> 00:47:35,083
قف!
481
00:47:35,166 --> 00:47:36,500
لوسي!
482
00:47:36,583 --> 00:47:38,875
هل انت مجنون؟
483
00:47:38,958 --> 00:47:41,666
أيتها السيدة الشابة، عودي إلى هنا على الفور!
484
00:47:43,291 --> 00:47:44,791
لوسي!
485
00:47:46,916 --> 00:47:48,750
لوسي، لا!
486
00:47:55,541 --> 00:47:57,375
هذا لم ينجح.
487
00:49:46,583 --> 00:49:48,833
أوكي دوكي.
488
00:50:19,125 --> 00:50:22,125
لقد أعطيناك اسما.
489
00:50:25,041 --> 00:50:26,333
طعام.
490
00:50:26,416 --> 00:50:28,458
تعليم.
491
00:50:28,541 --> 00:50:30,500
مكان في العالم.
492
00:50:30,583 --> 00:50:32,500
لذا...
493
00:50:33,625 --> 00:50:35,958
...نتوقع منك أن تعطينا
494
00:50:36,041 --> 00:50:38,541
الحقيقة.
495
00:50:38,625 --> 00:50:40,708
لماذا انضممت إلى جماعة الإخوان؟
496
00:50:41,916 --> 00:50:44,375
أن أؤذي الأشخاص الذين يؤذونني.
497
00:50:54,041 --> 00:50:57,291
أنا أفهم أنك
صديق الطامح داين.
498
00:50:57,375 --> 00:50:59,375
نعم.
499
00:50:59,458 --> 00:51:01,333
هل أنت على علم بإصابتهم؟
500
00:51:01,416 --> 00:51:02,583
نعم.
501
00:51:02,666 --> 00:51:05,083
هل تعرف من فعل ذلك؟
502
00:51:07,708 --> 00:51:09,708
لا.
503
00:51:13,791 --> 00:51:16,458
يقول زملائك الطامحين أنه أنت.
504
00:51:19,958 --> 00:51:22,458
لا، أنا...
505
00:51:22,541 --> 00:51:24,291
أنا-لن أفعل...
506
00:51:24,375 --> 00:51:26,083
لماذا لا؟
507
00:51:26,166 --> 00:51:28,166
تمت ترقية صديقك، وأنت لم تتم ترقيته.
508
00:51:28,250 --> 00:51:30,541
لديك طموحات، أليس كذلك؟
509
00:51:44,625 --> 00:51:45,750
يتكلم.
510
00:51:45,833 --> 00:51:47,750
لم أكن.
511
00:51:47,833 --> 00:51:50,083
لم أفعل ذلك. لم أفعل. أنا...
512
00:51:58,833 --> 00:52:01,875
أردت أن يحدث ذلك.
هل هذا خطأ؟
513
00:52:07,083 --> 00:52:09,250
نعم.
514
00:52:11,041 --> 00:52:13,041
نعم.
515
00:52:13,125 --> 00:52:14,875
العنف...
516
00:52:14,958 --> 00:52:16,708
هي مجرد أداة.
517
00:52:16,791 --> 00:52:20,666
نحن نستخدمها لجلب النظام
إلى الأرض القاحلة، ولكن
518
00:52:20,750 --> 00:52:25,416
العنف ضد شقيق الصلب
519
00:52:25,500 --> 00:52:27,791
هو علامة ضعف.
520
00:52:31,250 --> 00:52:33,291
لكن هل أنت؟
521
00:52:35,500 --> 00:52:37,875
ضعيف؟
522
00:52:41,375 --> 00:52:44,750
لا أريد أن أكون. أنا...
523
00:53:02,916 --> 00:53:04,750
لديك أي شيء آخر لتقوله
524
00:53:04,833 --> 00:53:07,208
في دفاعك؟
525
00:53:19,041 --> 00:53:21,375
أنا فقط...
526
00:53:23,000 --> 00:53:25,166
أنا فقط...
527
00:53:25,250 --> 00:53:27,625
أنا-أريد أن أشكرك.
528
00:53:35,083 --> 00:53:37,500
لتوجيهاتكم و...
529
00:53:37,583 --> 00:53:39,416
لإعطائي منزلاً.
530
00:53:39,500 --> 00:53:42,166
لم يكن لدي مكان في العالم.
531
00:53:42,250 --> 00:53:44,250
لذا...
532
00:53:47,666 --> 00:53:50,958
...إذا كان بإمكاني المساعدة
الإخوان يجعلون الأمر أفضل..
533
00:53:53,416 --> 00:53:56,125
عدن أو أياً كان..
534
00:53:58,541 --> 00:54:01,083
...حتى لو كان ذلك يعني التضحية بحياتي...
535
00:54:02,416 --> 00:54:04,416
...سأفعل ذلك.
536
00:54:12,541 --> 00:54:16,416
وسأكون ممتنا للإخوان
لإعطاء معنى لحياتي.
537
00:54:20,166 --> 00:54:22,416
فتى جيد.
538
00:54:25,791 --> 00:54:28,666
إذن ستكون الفارس تيتوس
539
00:54:28,750 --> 00:54:30,666
مرافق جديد.
540
00:55:01,166 --> 00:55:03,291
انها ليست سيئة للغاية.
541
00:55:03,375 --> 00:55:06,416
على الأقل هنا لا أحد يسرق حصصك الغذائية
542
00:55:07,625 --> 00:55:09,705
قالوا أنه لا يزال لدي
مكان في الاخوان.
543
00:55:11,166 --> 00:55:13,166
ولكن سمعت أنك حصلت على مكاني.
544
00:55:19,083 --> 00:55:21,166
هل تعرف من فعل ذلك؟
545
00:55:23,000 --> 00:55:25,101
أوه، لقد ضاقت عليه
إلى أي واحد من هؤلاء المتسكعون.
546
00:55:26,041 --> 00:55:27,434
- نعم.
- هل يعجبك ذلك؟
547
00:55:27,458 --> 00:55:28,583
- لا!
- ها أنت ذا.
548
00:55:28,666 --> 00:55:30,958
- اه! نعم!
- توقف!
549
00:55:31,041 --> 00:55:32,375
انه يحب ذلك.
550
00:55:32,458 --> 00:55:34,500
سألوا إذا كنت أنت.
551
00:55:41,583 --> 00:55:43,625
نعم، لقد سألوني نفس الشيء.
552
00:55:46,375 --> 00:55:48,750
أخبرتهم أنك لن تؤذي ذبابة
553
00:56:02,500 --> 00:56:04,750
الطامح مكسيموس.
554
00:56:04,833 --> 00:56:08,625
هذا هو واجبك الأكثر قدسية
لحماية الاخوان .
555
00:56:09,666 --> 00:56:14,083
وبعد ذلك، هذا هو واجبك المقدس
لحماية البعثة.
556
00:56:14,166 --> 00:56:18,291
وبعد ذلك، هذا هو واجبك المقدس
557
00:56:18,375 --> 00:56:21,875
لحماية سيدك الفارس تيتوس.
558
00:56:25,041 --> 00:56:27,958
هل تقبل؟
559
00:56:51,166 --> 00:56:55,833
مهمتنا تأتي من أعلى رجال الدين
560
00:56:55,916 --> 00:56:59,166
في الكومنولث.
561
00:56:59,250 --> 00:57:01,375
ويعتقد
562
00:57:01,458 --> 00:57:03,125
أن ساكن
563
00:57:03,208 --> 00:57:05,041
من الجيب
564
00:57:05,125 --> 00:57:06,666
لقد هرب.
565
00:57:06,750 --> 00:57:08,833
الجيب حقيقي؟
566
00:57:08,916 --> 00:57:11,500
وأن معه شيئاً..
567
00:57:12,541 --> 00:57:15,583
.. ذات الإمكانات العميقة ...
568
00:57:16,916 --> 00:57:19,750
.. للإضرار بأمتنا
569
00:57:19,833 --> 00:57:21,583
أو لحفظه.
570
00:57:22,583 --> 00:57:26,666
كل فارس في هذا الفيلق
571
00:57:26,750 --> 00:57:31,500
سيتم البحث في قسم من البراري
لهذا الهدف.
572
00:57:31,583 --> 00:57:33,250
أيها الإخوة...
573
00:57:33,333 --> 00:57:35,750
...نحن موجودون
574
00:57:35,833 --> 00:57:38,166
لحظات مثل هذه.
575
00:57:38,250 --> 00:57:41,208
انطلق
576
00:57:41,291 --> 00:57:43,333
بشرف!
577
00:57:44,583 --> 00:57:46,875
وربما شكل المستقبل
578
00:57:46,958 --> 00:57:49,250
تقطع بسيفك!
579
00:57:51,041 --> 00:57:53,791
تقريب الهدف لربك.
580
00:58:02,541 --> 00:58:05,375
لقد تم طردك أيها الطامح.
581
00:59:46,666 --> 00:59:48,583
كيف نعرف أي قبر؟
582
00:59:48,666 --> 00:59:50,916
حسنا يا سليم
نحن نبحث عن الجديد.
583
00:59:55,791 --> 00:59:58,625
دوم بيدرو لديه صديقنا
حفرت مرة واحدة في السنة.
584
00:59:58,708 --> 01:00:03,083
يقطع بعض القطع
ويضعه مرة أخرى في الأرض.
585
01:00:10,625 --> 01:00:12,875
البنغو.
586
01:00:12,958 --> 01:00:14,041
القرف.
587
01:00:14,125 --> 01:00:17,416
أنت تقول لي
هذا البدس الأعلى الذي نبحث عنه
588
01:00:17,500 --> 01:00:18,958
هو متحولة مهجورة؟
589
01:00:19,041 --> 01:00:21,625
بعض الاحترام'.
590
01:00:21,708 --> 01:00:24,791
هذا هو زميلك في العمل المحتمل
الذي تتحدث عنه
591
01:00:24,875 --> 01:00:27,250
وتذكرتنا لمكافأة كبيرة.
592
01:00:27,333 --> 01:00:28,750
اعتقدت أنك قلت أنك تعرف هذا الرجل.
593
01:00:28,833 --> 01:00:30,708
فقلت إني أعرفه.
594
01:00:31,708 --> 01:00:33,583
لقد عمل بوب معه مرة واحدة.
595
01:00:33,666 --> 01:00:35,083
البوب الخاص بك؟
596
01:00:35,166 --> 01:00:37,142
إلى متى هذا الأحمق
هل كان يتعفن في الأرض؟
597
01:00:37,166 --> 01:00:38,458
كيف نعرف أنه ليس وحشيا؟
598
01:00:38,541 --> 01:00:40,416
هذا هو السبب
599
01:00:40,500 --> 01:00:42,083
أحضرنا...
600
01:00:42,166 --> 01:00:43,791
...صديقنا الصغير.
601
01:00:43,875 --> 01:00:47,166
الغول الوحشي لا يمكنه تحمل الدجاجة.
602
01:00:48,333 --> 01:00:51,166
إذا ذهب لها، نقتله.
603
01:01:04,125 --> 01:01:06,000
قف، قف.
604
01:02:26,958 --> 01:02:27,958
اه.
605
01:02:33,500 --> 01:02:36,041
حسنا، حسنا، حسنا.
606
01:02:36,125 --> 01:02:39,583
لماذا، هل هذا إنتاج الأميش
الكونت مونت كريستو أو...
607
01:02:39,666 --> 01:02:43,833
مجرد أغرب رعشة الدائرة
لقد تمت دعوتي من قبل؟
608
01:02:52,583 --> 01:02:54,416
مرحبًا بعودتك.
609
01:02:54,500 --> 01:02:55,541
أنا هونشو.
610
01:02:55,625 --> 01:02:56,875
والآن أنت لا تعرفنا حتى..
611
01:02:56,958 --> 01:02:58,375
لا.
612
01:02:58,458 --> 01:03:00,125
لا أفعل ذلك.
613
01:03:13,041 --> 01:03:14,916
هل هذا يحسب؟
614
01:03:15,000 --> 01:03:17,291
ش-هل يجب أن أطلق النار عليه؟
615
01:03:17,375 --> 01:03:19,833
هل ستصمت اللعنة؟
616
01:03:19,916 --> 01:03:21,166
نحن، اه...
617
01:03:21,250 --> 01:03:23,458
لدينا اقتراح بالنسبة لك.
618
01:03:23,541 --> 01:03:25,291
نزلت مكافأة.
619
01:03:25,375 --> 01:03:26,958
واحدة ضخمة.
620
01:03:27,041 --> 01:03:28,541
يكفي أن تكون...
621
01:03:28,625 --> 01:03:31,541
النتيجة الأخيرة بالنسبة لي ولمن معي.
622
01:03:33,000 --> 01:03:36,166
نعم. الآن، شخص ما قام بالهروب...
623
01:03:37,750 --> 01:03:39,291
...من الجيب.
624
01:03:40,375 --> 01:03:43,208
حسنا، ما الذي يجعلك تفكر
سأهتم بهذا الأمر؟
625
01:03:43,291 --> 01:03:47,208
إنه ليس المكان الذي يهربون منه
اعتقدت أنك سوف تكون مهتمة.
626
01:03:47,291 --> 01:03:48,666
إنه المكان الذي يركضون إليه.
627
01:03:49,833 --> 01:03:52,666
تلك الساحرة مولدافير.
628
01:03:53,833 --> 01:03:55,666
في كاليفورنيا.
629
01:03:56,916 --> 01:03:58,666
هذا هو المكان الذي أنت منه، أليس كذلك؟
630
01:04:00,083 --> 01:04:01,875
في الأصل يعني.
631
01:04:07,541 --> 01:04:10,375
الآن، ماذا تريد أن تعرف
عن المكان الذي أتيت منه؟
632
01:04:13,166 --> 01:04:16,708
حسنا، هذا لا يبدو
مثل الامتنان، افعلوا ذلك يا أولاد؟
633
01:04:18,083 --> 01:04:20,166
ماذا عن أن نضعك
الحق في العودة إلى تلك الحفرة
634
01:04:20,250 --> 01:04:24,166
حتى يتمكن دوم بيدرو من قضاء وقت ممتع معك
للسنوات الثلاثين القادمة؟
635
01:04:33,125 --> 01:04:35,500
حسنا، أقول لكم ماذا، يا أولاد،
636
01:04:35,583 --> 01:04:37,916
كلما قال أحدهم...
637
01:04:39,000 --> 01:04:42,666
...إنهم يقومون بعمل أخير، وهو
عادة ما يعني أن قلوبهم ليست فيه.
638
01:04:42,750 --> 01:04:44,666
ربما لم يكن كذلك أبدا.
639
01:04:46,916 --> 01:04:48,416
لكن بالنسبة لي،
640
01:04:48,500 --> 01:04:50,666
حسنا...
641
01:04:50,750 --> 01:04:53,041
أفعل هذا القرف من أجل حب اللعبة.
642
01:05:31,458 --> 01:05:33,333
معك حق يا صديق
عن شيء واحد.
643
01:05:36,291 --> 01:05:37,833
هذا هنا
644
01:05:37,916 --> 01:05:40,750
كانت وظيفتك الأخيرة.
645
01:05:40,833 --> 01:05:43,541
راتبي لم يكن تماما
ما توقعته ولكن...
646
01:05:43,625 --> 01:05:45,916
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
647
01:05:46,000 --> 01:05:47,916
لنا البقر...
648
01:05:55,125 --> 01:05:57,708
.. نحن نأخذ الأمر كما يأتي.
649
01:06:17,208 --> 01:06:20,333
{\an8♪ ازحف خارجًا وسط الغبار المتساقط يا عزيزي ♪
650
01:06:20,416 --> 01:06:22,875
{\an8♪ عندما أسقطوا تلك القنبلة ♪
651
01:06:23,916 --> 01:06:26,291
{\an8}♪ الزحف للخارج خلال التداعيات ♪
652
01:06:26,375 --> 01:06:30,375
{\an8♪ بكل ثقة ♪
653
01:06:30,458 --> 01:06:33,583
{\an8♪ عندما يرتفع عدد اللون الأبيض لديك ♪
654
01:06:33,666 --> 01:06:36,000
{\an8♪ أسرع، لا تتأخر ♪
655
01:06:36,083 --> 01:06:39,166
{\an8♪ سأحتضنك وأقبلك ♪
656
01:06:39,250 --> 01:06:43,208
{\an8♪ يحترق الإشعاع ♪
657
01:06:43,291 --> 01:06:46,333
{\an8♪ ازحف خارجًا وسط الغبار المتساقط يا عزيزي ♪
658
01:06:46,416 --> 01:06:49,125
{\an8♪ إلى ذراعي المحبة ♪
659
01:06:49,208 --> 01:06:56,083
{\an8♪ خلال مطر السترونتيوم-90 ♪
660
01:06:56,166 --> 01:06:59,250
{\an8♪ فكر في بطلك ♪
661
01:06:59,333 --> 01:07:01,708
{\an8♪ عندما تكون عند نقطة الصفر ♪
662
01:07:01,791 --> 01:07:07,500
{\an8}♪ وازحف للخارج عبر التداعيات
العودة لي ♪
663
01:07:09,875 --> 01:07:14,958
{\an8}♪ لماذا لا تزحف للخارج
من خلال تداعيات العودة لي؟ ♪
664
01:07:16,083 --> 01:07:22,416
{\an8}♪ لماذا لا تزحف للخارج
تداعيات العودة لي؟ ♪
665
01:07:22,500 --> 01:07:28,833
{\an8}♪ لماذا لا تزحف للخارج
التداعيات تعود إلى... ♪
666
01:07:28,916 --> 01:07:31,916
{\an8♪ أنا؟ ♪♪
667
01:07:44,375 --> 01:07:47,041
أوه...مرحبا بكم.
668
01:07:47,125 --> 01:07:49,500
الآن، ما رأيك أن نشعل بعض الأضواء؟
669
01:07:57,125 --> 01:07:58,750
عليك العودة إلى المنزل.
670
01:07:59,791 --> 01:08:02,125
سكان المدفن هم
الأنواع المهددة بالانقراض هنا.
671
01:08:02,208 --> 01:08:04,791
لن أعود بدون والدي.
672
01:08:07,166 --> 01:08:11,416
<ط> كان من الممكن أن تدمر
آخر بقايا الحضارة.
673
01:08:13,083 --> 01:08:15,125
إلى ماذا تنظر؟
674
01:08:15,208 --> 01:08:16,750
قاتل في قفص؟
675
01:08:16,833 --> 01:08:19,458
<ط> أنا لا أعرف ماذا
كان سكان Vault 32 على وشك القيام بذلك،
676
01:08:19,500 --> 01:08:22,750
لكنه لم يكن بريئًا.
677
01:08:25,708 --> 01:08:28,083
ماذا حدث هنا؟
678
01:08:29,083 --> 01:08:31,059
<ط> أعتقد أن الجميع يريد
لإنقاذ العالم.
679
01:08:31,083 --> 01:08:33,083
إنهم يختلفون فقط حول كيفية القيام بذلك.
680
01:08:33,166 --> 01:08:35,458
أتساءل عما إذا كان أحد قد نجا.
681
01:08:37,041 --> 01:08:38,666
كم من الوقت منذ أن بدأت لأول مرة
682
01:08:38,750 --> 01:08:39,625
القفار؟
683
01:08:39,708 --> 01:08:41,833
وقتا طويلا.
684
01:08:46,125 --> 01:08:47,333
ما أنت؟
685
01:08:49,291 --> 01:08:51,125
أوه، أنا أنت يا عزيزتي.
686
01:08:52,166 --> 01:08:54,666
فقط أعطها القليل من الوقت.
687
01:08:55,541 --> 01:08:56,541
مرحبًا.
688
01:08:56,583 --> 01:08:57,666
ما الهراء؟
689
01:08:57,750 --> 01:08:59,458
إنسَ هوليوود.
690
01:08:59,541 --> 01:09:01,083
أنت منتج، وأنا منتج.
691
01:09:02,333 --> 01:09:03,625
نهاية العالم
692
01:09:03,708 --> 01:09:04,833
هو منتج.
693
01:09:04,916 --> 01:09:08,458
تبلغ قيمة Vault-Tec تريليون دولار
الشركة التي تمتلك نصف كل شيء.
694
01:09:08,541 --> 01:09:10,708
<ط> أعتقد أن كل شيء
مؤامرة، أليس كذلك؟
695
01:09:11,958 --> 01:09:13,958
ما لم يفعل الناس ذلك
شيء عنه.
696
01:09:17,791 --> 01:09:20,166
ليس هناك الكثير مما يبقى نظيفًا
هنا يا فولتي.
697
01:09:24,458 --> 01:09:25,791
سترى.
698
01:09:39,833 --> 01:09:42,208
أنت تنظر إلى هذه الأرض القاحلة...
699
01:09:43,208 --> 01:09:45,375
...يبدو وكأنه فوضى.
700
01:09:47,583 --> 01:09:50,000
<ط> ولكن هناك دائما شخص ما
خلف عجلة القيادة.